Untuk orang-orang yang punya banyak kaitan dalam dunia bisnis maka pastinya tidak asing lagi dengan jasa penerjemah tersumpah. Jika tinggal di daerah Jakarta dan sekitarnya maka Anda akan menemukan banyak penerjemah tersumpah Jakarta yang bisa dipilih. Adapun jasa satu ini merupakan sebuah profesi bagi bidang penerjemah yang punya sertifikat resmi dan sudah mengikuti tes kualifikasi dengan minimum nilai 80.
Tugas dari penerjemah tersumpah adalah menerjemahkan dokumen yang legal. Mulai dari dokumen finansial, dokumen teknikal, dokumen pribadi dan juga dokumen legalisasi.
Ciri Jasa Penerjemah Tersumpah
Setelah tahu apa saja tugas penerjemah tersumpah, berikut ini beberapa ciri untuk menemukan jasa penerjemah tersumpah yang punya kualifikasi dan juga kualitas.
Punya Standar Operasional
Sebuah layanan jasa penerjemah tersumpah umumnya memiliki standar operasional tertentu. Untuk Anda yang ingin memesan layanan jasa ini wajib mengikuti standar tersebut agar bisa menggunakan jasa penerjemah tersumpah.
Standar operasional yang dimiliki tentu saja dapat membantu untuk menghasilkan terjemahan yang lebih akurat dan efisien untuk berbagai kebutuhan. Bahkan untuk menghindari jasa penerjemah yang mengambil proyek terjemahan secara mentah tanpa ada diskusi lanjutan. Karena bisa dibilang jasa ini kemungkinan punya kualitas yang rendah atau bahkan menipu.
Punya Sertifikat
Ciri penerjemah tersumpah resmi dan profesional tentu saja harus punya sertifikat. Karena seorang penerjemah tersumpah bukan orang sembarangan, setelah lulus tes kualifikasi penerjemah akan mendapatkan sertifikasi langsung dari pemerintah untuk dapatkan sertifikat resmi.
Dengan sertifikat tersebut maka menjadi jaminan kualitas dari penerjemah yang sudah diakui. Ada yang sedang mencari penerjemah wajib melihat akreditasi jasa. Utamakan untuk mencari jasa penerjemah yang sudah bersertifikat HPI atau Himpunan Penerjemah Indonesia dengan kelulusan uji tes sertifikat berstandar nasional.
Punya Contoh Terjemahan
Berikutnya ciri khas dari penerjemah tersumpah yaitu punya contoh terjemahan. Adapun contoh terjemahan ini bisa diperlihatkan kepada calon klien untuk meyakinkan kualitas yang disuguhkan dari seorang penerjemah tersumpah.
Bahkan memang untuk klien yang ingin menggunakan jasa penerjemah wajib meminta contoh hasil terjemahan atau meminta hasil proyek yang sudah pernah dikerjakan. Hal ini untuk memastikan kualitas dari terjemahan memang benar-benar bagus.
Layanan Dengan Ruang Lingkup Luas
Yang terakhir, jasa penerjemah tersumpah juga harus punya ruang lingkup yang luas untuk layanannya. Hal ini untuk memudahkan Anda yang punya banyak kebutuhan jadi bisa memilih ragam pilihan jasa penerjemah.
Selain mudah tentu saja layanan dengan ruang lingkup yang luas lebih efisien bisa dipilih pada satu jasa penerjemah saja tanpa harus ke penerjemah lain.
Untuk yang sedang cari jasa penerjemah tersumpah Jakarta, ada baiknya Anda memilih Kantorpenerjemahtersumpah.com. Adapun jasa ini sudah bergerak di bidang penerjemahan tersumpah sejak tahun 2012. Semua tim penerjemah merupakan penerjemah tersumpah bersertifikat dan sudah menerjemahkan berbagai dokumen hingga ribuan dokumen.
